This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 '22 fas>eng مراتب circumstances/ facts pro closed no
4 Sep 2 '22 eng>fas equipping savings ایجاد/فراهم سازی پس اندازها/ پس انداز کردن pro closed ok
- Aug 28 '22 eng>fas exhaustion فرسودگی pro closed no
- Aug 15 '22 eng>fas distinctions تمایزات pro open no
- Jun 15 '22 eng>fas The turkish postal service couldn't followed و شرکت خدمات پستی ترکیه این مسأله را پیگیری نکرده است/نتوانسته پیگیری کند pro open no
- Jun 15 '22 eng>fas sales materials محتوای مربوط به فروش pro closed no
4 Jun 7 '22 eng>fas progress with costumers. پیشرفت در امور مشتریان pro closed no
- Jun 6 '22 eng>fas supposed intention of going public هدف مفروض برای عمومی شدن/ فراگیر شدن pro closed ok
- Mar 24 '22 eng>fas filers بایگان/ فایل دار/ پوشه دار/ پرونده دار pro closed no
4 Mar 24 '22 eng>fas Community Fair اجتماع/گردهمایی جامعه محلی pro closed ok
4 Feb 22 '22 eng>fas general treasury administration مدیریت خزانه داری کل pro closed no
4 Feb 21 '22 eng>fas double-hulled petroleum products tanker تانکر دومخزنه فرآورده های نفتی pro closed no
4 Feb 15 '22 eng>fas Principal Register ثبت/ثبت نام اصلی pro closed no
- Feb 15 '22 eng>fas CDP پلت فرم /بستر داده های مشتری pro open no
- Feb 4 '22 eng>fas One can argue that Bitcoin's شخصی می تواند نظردهد/ بیان کند که ارزش بیت کویین pro closed ok
- Feb 1 '22 eng>fas is baked into the original code در کد اصلی پردازش/ آماده سازی می شود pro closed ok
- Jan 31 '22 eng>fas staking شرط بندی کردن pro closed ok
- Jan 30 '22 eng>fas McDonald’s got in on the craze به همکاری کوتاه مدت تن در داد pro closed ok
- Jan 29 '22 eng>fas practiced entertainment law قانون سرگرمی/تفریحات را اجرا/ عملیاتی کرد pro closed ok
4 Jan 29 '22 eng>fas investment speculation سرمایه گذاری پرخطر/ همراه با ریسک pro closed ok
- Sep 30 '17 fas>eng ذخایر ضد نوسان anti-sway reverses pro closed ok
- Dec 21 '16 eng>fas At stake now ریسک، قمار pro closed ok
- Dec 17 '16 eng>fas stamped تعیین کردن pro just_closed no
- Dec 16 '16 eng>fas Anchor party خریدار عمده/ اصلی/ سردسته pro open no
- Dec 14 '16 eng>fas Professor x میتوانید عنوان یا مسئولیت شغلی وی را بدون نام بردن از نام وی مطرح کنید pro closed no
- Jun 8 '15 fas>eng مبانی بینشی ideological foundations pro closed ok
- May 23 '15 eng>fas expected shortfall ریزش مورد انتظار pro open no
- May 21 '15 eng>fas crowdjobbing کار مشارکتی pro just_closed no
4 May 21 '15 eng>fas lock-in ارتباط مستمر با مشتریان و تبدیل آنها به مشتریان ماندگار pro closed no
4 May 21 '15 eng>fas shared paternity منشا/اصالت مشترک pro closed no
- May 17 '15 eng>fas Crowdcuration گزینش جمعیت/جمعیتی pro closed ok
4 May 11 '15 eng>fas sum بازی‌ با جمع متغیر pro closed no
4 May 11 '15 eng>fas underexploited منبع با بهره برداری/ استفاده کم pro closed no
- May 10 '15 eng>fas drifiting گردآوری/جمع آوری/انباشته سازی pro closed no
2 May 9 '15 eng>fas passed a threshold آستانه/حد و مرزی را گذارانده است/طی کرده است pro closed no
- May 9 '15 eng>fas second-hand sharemarket بورس اوراق بهادار/ بازار سهام شرکت‌ها دست دوم pro closed ok
- May 9 '15 eng>fas financialization تامین/فراهم سازی منابع مالی pro closed ok
- Apr 18 '15 eng>fas RiskMetrics ریسک/خطرپذیری متریک pro closed no
- Feb 18 '15 eng>fas economies of scale اقتصاد مقیاس pro open no
4 Feb 15 '15 eng>fas Liquid funds دارايي هاي نقدي pro closed no
4 Feb 10 '15 eng>fas the usual mix of equity transactions ترکیب معمول معاملات سهام pro closed no
- Feb 9 '15 eng>fas سفید شدن چشم whiten the eye pro open no
- Feb 8 '15 fas>eng خروج ارز از کشور the outflow of foreign currency from the country pro closed no
- Jan 28 '15 eng>fas more remarkable چشمگیرتر pro closed no
- Jan 25 '15 eng>fas slot share میزان سود pro closed no
- Dec 16 '14 eng>fas settlement plan طرح صدور و پرداخت صورت حساب/ صورت هزينه pro just_closed no
4 Dec 16 '14 eng>fas leans the supply chain و باعث ايجاد "رويكرد زنجيره تامين ناب" مي شود/ زنجيره تامين را ناب مي سازد pro closed ok
- Dec 15 '14 eng>fas counter-productive impact تاثیر ضد تولیدی/غیر مولدی pro closed ok
Asked | Open questions | Answered