This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 15 '08 eng>ara on the go من أي مكان / أينما كنت pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>ara quad-band GSM mobile phone technology تكنولوجيا الجوال gsm رباعية الموجة pro closed ok
- Jul 13 '08 eng>ara Mooring درجة رطوبة التربة pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>ara Managing Inclusion إدارة الاحتواء pro closed no
- Mar 14 '07 eng>ara deforestation إزالة الأشجار / القطع الجائر للأشجار pro closed ok
- Feb 28 '07 eng>ara fail passive/ fail operational control system تعطل غير فعال/ نظام تحكم عند وقوع تعطل يسمح بمواصلة الطيران pro closed ok
- Jan 19 '07 eng>ara chrome radiator grille الشبكة الأمامية المصنوعة من الكروم pro closed ok
- Jun 2 '06 eng>ara ViscoTherm Backdrive repair صيانة دافع التحريك الخلفي لماكينة ViscoTherm pro closed ok
4 Jun 1 '06 eng>ara TAR Energy Chemical Treatment معالجة طاقة القطران كميائيا pro closed ok
3 May 20 '06 eng>ara dead travel بوش / فوت (تحرك غير فعال) pro closed ok
4 Apr 6 '06 eng>ara stirrups رباط طوقي pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>ara fieldbus بروتوكول الفيلدبس او بروتوكول التشبيك الصناعي pro open no
4 Dec 31 '05 eng>ara Pop-up window نافذه دعائية pro closed ok
- Dec 31 '05 eng>ara cluster-based computing الحوسبة الجماعية او الشبكية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered