This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '14 rus>eng появляется риск/опасность a risk/danger of damage is beginning to occur to the... pro closed ok
- Aug 29 '14 rus>eng оригинальное стеклo genuine glass pro closed ok
- Aug 26 '14 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 19 '14 rus>eng торцевые зоны (экрана) screen edges pro closed ok
- Aug 17 '14 rus>eng помутнение экрана screen opacity / opaque screen pro closed no
- Aug 15 '14 rus>eng наконечник (стилуса) touch stick / touch screen stick pro closed no
- Aug 15 '14 rus>eng радужные разводы iridescence pro closed no
4 Aug 15 '14 rus>eng (использование) чрезмерной силы applying excessive force pro closed ok
- Sep 3 '13 rus>eng в.д. east longitude pro closed ok
- Sep 3 '13 rus>eng КА space vehicle(s) pro closed ok
- Jul 13 '13 rus>eng спектральное разделение трактов spectral traffic segregation pro closed no
- Jul 4 '13 rus>eng опрделяемый номер definable number pro closed no
4 Jun 6 '13 rus>eng хорда магистральной сети backbone link pro closed ok
- Apr 14 '13 rus>eng смотрящий в радиоканал (that's made) available (to the) radio channel pro closed ok
- Apr 14 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 24 '13 rus>eng коммутация каналов АИ на КИ channel switching (line switching) subscriber quest to channel slot/ SQ to CS channel/line switching pro closed ok
- Feb 24 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 9 '12 eng>vie Minutes of Airtime số phút gọi thực tế (lên sóng) pro closed no
- Dec 9 '12 eng>vie Tariff Plan phương án các gói cước pro closed no
- Dec 1 '12 rus>eng принимается тестовое соединение The operator, to whose subscriber THE TEST CONNECTION IS APPLIED pro closed ok
- Nov 23 '12 rus>eng заставка новостей news theme tune / news signature tune / news theme music pro closed no
Asked | Open questions | Answered