This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Feb 21 '08 deu>fra Rückrechnung Rappel de facture easy closed no
4 Aug 31 '07 deu>fra Ausmaß Le cadre de ce livre easy closed ok
- Aug 27 '07 deu>fra Berühmtester Sohn L'Université de la ville de Düsseldorf porte le nom de son fils le plus célèbre. easy closed no
4 Mar 26 '07 deu>fra Vordiplom Diplôme de premier cycle sanctionnant deux années d'études easy closed ok
3 Mar 18 '07 deu>fra ist gelandet S.u. easy closed ok
- Feb 28 '07 deu>fra Badezeit Cure thermale easy closed ok
- Feb 7 '07 deu>fra hausintern ménager/ménagère easy just_closed ok
- Feb 1 '07 deu>fra Festhalten/Festgehalten (contexte) Retenir, sélectionner/retenu(e), sélectionné(e) easy closed ok
- Dec 4 '06 deu>fra Das ist Täuschen und Tarnen. C'est de l'esbroufe ! easy closed no
- Nov 6 '06 deu>fra Wohlfühlangebote Formules de confort ou commodités easy just_closed ok
- Nov 6 '06 deu>fra Bergträume Rêveries/Songes/Rêves/Fantasmes montagnard(e)s ou de montagne ou alpin(e)s easy just_closed ok
- Oct 26 '06 deu>fra Top Wochen Semaines exceptionnelles easy just_closed ok
- Jul 16 '06 deu>fra mit herzlichen Grüssen Sincèrement/Bien à vous/En toute amitié/Amicalement easy just_closed no
4 Jul 15 '06 deu>fra fallend cf proposition ci-dessous easy closed ok
- Jul 13 '06 deu>fra sich nützlich machen Se rendre utile easy just_closed no
- Jul 6 '06 deu>fra Alles was Rang und Namen hat Tout ce qui est renommé/Toutes les entreprises qui se sont fait un nom... easy closed no
- Jul 5 '06 deu>fra der Name Werner&Schneider steht für hohe Qulität La marque Werner et Schneider constitue un gage de grande qualité easy closed no
- Jul 1 '06 deu>fra überhaupt par-dessus tout easy closed no
- May 12 '06 deu>fra Lebenswuerdigkeit des Leute L'amabilité (ou la gentillesse) des gens easy closed no
Asked | Open questions | Answered