This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '23 ron>eng peristaltică de luptă forceful contractions pro just_closed no
- Mar 19 '22 ron>eng sosit deschis pe fața peritoneală see below the full part pro just_closed no
4 Nov 17 '18 ron>eng plexiglas dizolvat în colofoniu acrylic dissolved in rosin (acrylic resin adhesive?) pro closed ok
4 Oct 14 '18 ron>eng situatie premisa incidenta in cauza precondition (prerequisite) in question pro closed ok
- Jun 10 '18 ron>eng AL amniotic fluid pro just_closed no
- May 22 '18 ron>eng stabilirea tehnologiei de fabricatie responsible for defining (the) manufacturing technology pro closed no
- Nov 9 '16 ron>eng timonerie wheelhouse pro closed ok
- Oct 31 '16 ron>eng Modificări etajate Moderate degenerative changes in the intervertebral disc(s) of the spine pro closed ok
- Aug 23 '16 ron>eng bacillat t-fici typhoid ? pro just_closed no
- Aug 21 '16 ron>eng modalitati inferioare de cunoastere obtaining knowledge on a low level/limited level (puts objects/items into the mouth) pro just_closed no
- Aug 20 '16 ron>eng influentata overall general condition of impaired (person) pro just_closed no
4 Aug 15 '16 ron>eng Un exemplar se constituie scrisoare medicala A copy is considered for a medical PROOF/certificate - otherwise you lose your sick pay. pro closed ok
- Aug 15 '16 ron>eng control sfincterian diurn partial achizitionat it can be both, depending on your context but IMHO this is the bowel control here pro closed ok
4 Aug 15 '16 ron>eng cu declararea Severe mental retardation with mild intellectual disability - (incorrect WHO code) pro closed ok
4 Jul 1 '16 ron>eng Leziune san stang paraareolar cu caractere incerte ecografic Neoplasm of uncertain behavior of left breast (lesion in the paraareolar duct/area) pro closed ok
4 Jun 15 '16 ron>eng zidar rosar job description: mason - plasterer pro closed ok
4 Mar 18 '16 ron>eng cvartsextacord de schimb Quart-sext [six-four] chord exchange/substitution pro closed ok
4 Jan 2 '16 ron>eng UL/CL Unitate lucru (half answer) - (cost) per time unit pro closed ok
- Dec 6 '15 ron>eng DPAA just a guess pro just_closed no
- Nov 6 '15 ron>eng SIC cicatriceal SIC scar pro just_closed no
4 Oct 26 '15 ron>eng nu a fost aportat în natură la capitalul social it has not been contributed in kind to the share capital pro closed ok
4 Oct 8 '15 ron>eng concediu de lauzie Confinement leave (after childbirth) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered