This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '14 eng>esl insight indispensable/imprescindible pro closed ok
4 Jun 30 '13 eng>esl ABC is the world's largest domain marketplace for premium names ABC es el mayor mercado mundial de "dominios premium" pro closed ok
4 May 31 '13 eng>esl distributions distribuciones Linux pro closed ok
- Oct 12 '11 eng>esl corporate FTP servers servidores FTP corporativos pro closed ok
- Jul 12 '11 eng>esl Release CD CD de actualización pro closed ok
4 Jun 18 '11 eng>esl Email crashing colapso de correo electrónico pro closed ok
4 Jun 17 '11 eng>esl reset default view restablecer (la) vista predeterminada pro closed ok
4 May 5 '11 eng>esl smart dash guión inteligente pro closed ok
- Mar 4 '11 eng>esl runtime runtime pro just_closed no
- Jan 20 '11 eng>esl Attribute labels etiquetas de atributos pro just_closed no
- Dec 30 '10 eng>esl not properly grounded sin la toma a tierra instalada correctamente pro closed ok
4 Dec 27 '10 eng>esl text entry box casilla para texto pro closed ok
4 Dec 17 '10 eng>esl re-engineering back end systems volver a diseñar e implementar los sistemas administrativos y de control pro closed ok
4 Dec 10 '10 eng>esl targeting que se aprovechan / que sacan provecho pro closed no
- Dec 9 '10 eng>esl a pipeline of ideas una lluvia/lista de ideas pro closed ok
4 Nov 6 '10 eng>esl cloud-based services servicios basados en la nube / internet pro closed no
- Nov 5 '10 eng>esl Blackberry devices equipos Blackberry pro closed ok
- Oct 14 '10 eng>esl device running interim release image dispositivo que ejecuta la imagen/copia provisoria de la versión pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>esl inlining enlace directo de imágenes pro closed ok
- Aug 22 '10 eng>esl release management control de versiones pro closed ok
- Aug 21 '10 eng>esl java based logging facility función de registro basada en Java pro closed no
4 Aug 7 '10 eng>esl networking and improvement of governance trabajo en red y mejora de la gestión pro closed no
4 Aug 7 '10 eng>esl targeted publications publicaciones dirigidas pro closed ok
4 May 19 '10 eng>esl sub homepage segunda página de inicio pro closed ok
4 May 11 '10 esl>por comedores refeitórios pro closed ok
- May 9 '10 esl>eng sistemas de resguardo de información back-up systems pro closed ok
- May 5 '10 eng>esl Go small vaya de a poco pro closed ok
- Apr 29 '10 eng>esl stink when it comes to delivering on the "scent" dejan mucho que desear en cuanto a su "imagen"/"apariencia" pro closed ok
- Apr 26 '10 esl>eng Administracion de centros de computo Computer Centers Management pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>esl breakthrough economics el gran adelanto en el aspecto económico pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>esl then you'll sit at the head of the table entonces llevarás la delantera pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>esl The second little book that could El segundo pequeño libro solidario pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>esl wicked smart muy astuto pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>esl is entrenched mind-sets es cambiar/modificar las estructuras de pensamiento arraigadas pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>esl we always had a get-out-of-jail-free card siempre teníamos una escapatoria pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>esl shedding old mental models deshacerse/librarse de los modelos mentales obsoletos pro closed ok
4 Apr 20 '10 eng>esl benchmark yourself diferenciarte pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>esl stranded storage almacenamiento desperdiciado/no utilizado/inutilizado pro closed ok
4 Mar 14 '10 eng>esl orchestration layer nivel de orquestación pro closed ok
4 Mar 12 '10 eng>esl display file archivo de visualización pro closed ok
2 Mar 10 '10 eng>esl make all worlds possible abren un mundo de posibilidades pro closed ok
- Mar 6 '10 esl>eng espíritu de investigación eagerness to investigate pro closed ok
- Mar 6 '10 eng>esl web host servidor web pro closed no
- Mar 2 '10 esl>eng otra ubicación (in this context) another physical location pro closed ok
Asked | Open questions | Answered