This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '04 eng>ara Footprint أبعاد الجهاز pro closed ok
4 Mar 1 '16 eng>ara MLO مُلاحظ/مُشرف/مُراقب طِبِّيٌّ مُخْتَبَرِيّ pro closed ok
4 May 22 '12 eng>ara Blocking the testosterone حصر/منع هرمون التستوستيرون pro closed ok
- Mar 30 '12 eng>ara mediatization إعلام pro closed ok
4 Mar 30 '12 eng>ara applications طلبات pro closed no
4 Mar 29 '12 eng>ara geospatial جغرافي مكاني pro closed ok
- Mar 29 '12 eng>ara Corporate Advisory استشاري الشركة-مستشار الشركة pro closed ok
4 Mar 26 '12 eng>ara Sodium Cocoamphoacetate كوكو أمفوخلات الصوديوم pro closed ok
- Mar 26 '12 eng>ara office hypertension ضغط الدم المرتفع المصاحب لرؤية الطبيب/المُعالج pro open no
4 Mar 26 '12 eng>ara Imidazolidinyl urea إِميدازوليدينيل يوريا pro closed ok
4 Mar 24 '12 eng>ara power to sub-delegate تخويل السلطة لممثلي المفوضين/المندوبين pro closed ok
4 Mar 24 '12 eng>ara 3-dimensional modeling نمذجة ثلاثية الأبعاد-عمل نماذج ثلاثية الأبعاد pro closed ok
- Mar 24 '12 eng>ara agglomeration versus condensation التَكَوُّم/التكتل مقابل التَكَثُّفٌ/التكاثف pro closed ok
4 Mar 21 '12 eng>ara cross-functional responsibility مسئولية وظيفية مشتركة/متدخلة/متشابكة pro closed ok
- Mar 21 '12 eng>ara Activity-Based Motor Intervention التدخل الحركي المبني على النشاط/التدخل الحركي على أساس النشاط pro closed ok
- Mar 21 '12 eng>ara Cumulative Capitalizations رأسماليات تراكمية - رسمليات تراكمية pro open no
- Mar 15 '12 eng>ara claims the benenfit of يتمتع هذا الطلب بحق أسبقية pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>ara claims the benenfit of يتمتع هذا الطلب بحق أسبقية pro closed ok
- Mar 14 '12 eng>ara TORCH مجموعة تحاليل الإجهاض المتكرر "تورش"/TORCH pro closed ok
4 Mar 15 '12 eng>ara claims the benenfit of يتمتع هذا الطلب بحق أسبقية pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>ara claims the benenfit of يتمتع هذا الطلب بحق أسبقية pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>ara cross-reference الإشارة المرجعية pro closed ok
2 Mar 6 '12 eng>ara Risk and Treasury Risk and Treasury Solutions L.L.C pro closed ok
4 Mar 6 '12 eng>ara Corneal Ring Applications تطبيقات الحلقة القرنية/جراحات زراعة حلقة القرنية pro closed ok
4 Mar 5 '12 eng>ara Joint Commission International اللجنة المشتركة الدولية pro closed ok
- Jan 18 '12 ara>eng نهاية طرفية Terminal End pro closed ok
4 Aug 2 '10 eng>ara slide sleeve جُلْبَة انزلاقية pro closed ok
- Jul 31 '10 eng>ara Cope Locking Loop Copeعقدة الغلق/التثبيت لـ pro closed ok
- Jul 31 '10 eng>ara Gastrojejunostomy مُفاغَرَةٌ مَعِدِيَّةٌ صائِمِيَّة pro closed ok
- Jul 20 '10 eng>ara Median nerve entrapment انضغاط العصب الناصف (الأوسط)؛ pro closed ok
4 Jun 5 '10 eng>ara Hy’s Law Hy قانون pro closed ok
2 May 3 '10 eng>ara CNAs مساعدي تمريض معتمدين/مُرخصين pro closed ok
4 May 3 '10 eng>ara showing consistency يظهر اتساقااً/تناسقاً/توازناً/ثباتاً pro closed ok
4 May 3 '10 eng>ara 50mcg ميكرو جرام 50 pro closed ok
4 May 3 '10 eng>ara PRN medications أدوية عند الضرورة/بحسب الظروف pro closed ok
- Mar 13 '10 eng>ara occupancy classification sensor حسّاس تصنيف شاغل مقعد السيارة/الجالس على مقعد السيارة pro closed no
- Mar 13 '10 eng>ara electronic stability control التحكم في الثبات الإلكتروني pro closed ok
- May 26 '09 eng>ara Lymph node negative breast cancer سرطان ثدي سالب بالعقد الليمفاوية pro closed no
4 May 24 '09 eng>ara Invasive Procedures إجراءات باضعة/واخزة (بإدخال أدوات جراحية داخل الجسم)؛ pro closed ok
- May 9 '09 eng>ara orders of magnitude أمر بتدريب/تمرين عسكري pro closed ok
4 May 5 '09 eng>ara Drug contraindications مَوَانِعُ اسْتِعْمال العقار/الدواء pro closed ok
- May 2 '09 eng>ara minor aches الأوجاع/الآلام الثانوية pro closed no
4 May 2 '09 eng>ara mask of gold minerals قناع/غلاف من معادن ذهبية pro closed ok
4 May 2 '09 eng>ara sulfate conjugates. مركبات اقتران/مقترنات الكبريتات/السلفاتات pro closed ok
4 May 2 '09 eng>ara minor hydroxylated intermediate مركب وسيط ثانوي/فرعي معالج بالهيدروكسيل pro closed ok
- Apr 27 '09 eng>ara conformational change تغير في الشكل الفراغي pro open no
- Apr 6 '09 eng>ara anchor store منفذ رئيسي للبيع بالتجزئة pro closed ok
4 Jan 23 '09 eng>ara box body trailer مقطورة ببَدَن صُندوقي pro closed ok
4 Jan 23 '09 eng>ara Freund's العوامل المساعدة لفروند pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>ara conjugate عامل اقتران/تقارن pro closed ok
Asked | Open questions | Answered