This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 28 '09 eng>esl goodwill sales returns devoluciones voluntarias pro closed ok
4 Jul 18 '09 eng>esl from the making thereof why the said decree should not be made absolute a contar de su dictamen, porque dicha sentencia no debe hacerse definitiva pro closed no
- Jul 18 '09 eng>esl and no such cause having been shown y no habiéndose presentados dichos / tales motivos pro open no
- Jul 15 '09 eng>esl "net as received basis" base neto ar (como recibido) pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>esl the transfer of 100% equity interest in the new company. transferencia/traspaso del 100% del capital social de la nueva compañia pro closed ok
4 Jul 15 '09 eng>esl "A" will do those things contemplated in section 8 A realizara lo dispuesto/previsto/señalado en la seccion 8 pro closed no
- Jul 15 '09 eng>esl without further notice from "A". sin otro aviso por parte de A pro closed ok
4 Jul 15 '09 eng>esl following receipt from "A" of notice of such default to rectify the same by tras recibir la notificacion por parte de A del incumplimiento para que subsane el mismo pro closed no
- Jul 15 '09 eng>esl On or before the earlier of en o antes de la más temprana de las [dos] fechas siguientes: pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>esl tax-deductible gift donativo/donación deducible de impuestos pro closed no
- Jul 15 '09 eng>esl Remaining without effect sin subsanamiento / sin que se haya subsanado el incumplimento pro closed ok
- Jul 13 '09 eng>esl of their own number [de] entre ellos mismos pro closed ok
4 Jul 13 '09 eng>esl PERSONAL HOLDING TAX impuesto de tenedora personal/holding personal pro closed no
Asked | Open questions | Answered