This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '06 eng>rus developmental state makes [them] prone to Подобное состояние, связанное с развитием, делает их особенно чувствительными к pro closed no
4 Feb 12 '06 eng>rus not just to listen, but also to act on what [they] say не просто слушать детей, но реагировать на их слова pro closed ok
- Feb 11 '06 eng>rus tolerated as a way in which... вполне нормально, см. возможное предложение pro closed no
- Nov 24 '05 eng>rus within-condition or across –condition controls методы контроля в "пределах условия" или по каждом компоненту условия pro closed no
- Nov 22 '05 eng>rus damned if they do, and damned if they don’t из двух зол избрать меньшее..а также: pro closed no
- Oct 18 '05 rus>eng фундаментальные законы развития общества foundations of social evolution pro closed ok
4 Aug 6 '05 eng>rus engagement лояльность pro closed ok
- Jul 12 '05 rus>eng Благодаря взвешенности подходов он приобрел заслуженный авторитет He deserved respect due to his rational approach pro closed no
- Jul 11 '05 rus>eng достойно оценить приготовление пищи deserved evaluation of cooking pro closed no
- Jul 9 '05 eng>rus Public Service Obligation обязательства в отношении общественных служб pro closed no
4 Jul 2 '05 eng>rus Maternal assistant placement центр материнской помощи pro closed ok
Asked | Open questions | Answered