This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '19 eng>rus sustainable service вполне приемлемое обслуживание pro closed no
- Jan 22 '19 eng>rus improvement of symptoms vs alleviation of symptoms Значимые улучшения в симптомах по сравнению с частичным ослаблением симптомов pro closed no
- May 13 '11 rus>eng подставка volumetric flask pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>rus Unless pregnancy occurs За исключением случаев беременности pro closed no
- Jun 27 '06 rus>eng показано МРТ исследование MRI diagnostic is recommended pro closed no
- Jun 27 '06 eng>rus viewmap оптимальное положение (настройка) для просмотра в режиме viewmap pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>rus substantial minority существенное меньшинство pro closed ok
- Mar 3 '06 eng>rus release выпуск (определенной партии) pro closed no
- Feb 28 '06 eng>rus Commodity management распределение товарной продукции pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>rus lung irritation воспаление легких pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>rus snap коннектор с защелкой типа SNAP pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>rus pinch "прищепка" pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>rus appropriate surrogate соответствующий суррогат pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>rus on a gram-for-gram basis на основе одного грамма каждого веществе pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>rus driven ground подвижной электро заземления для правой ноги пациента pro closed ok
- Oct 9 '05 eng>rus combined response смешанная (кобинированная) реакция pro closed no
- Sep 30 '05 eng>rus Certificate of Need [programme] Сертификат проф. пригодности pro closed no
- Sep 13 '05 eng>rus Gnawing pain грызущая боль pro closed no
- Aug 17 '05 rus>eng линейная поликлиника Railways Polyclinic pro closed no
- Aug 5 '05 eng>rus Intermediate care facilities участки/возможности временного ухода pro closed ok
- Aug 3 '05 eng>rus lot (в контексте) упаковка, пакет, связка, коллекция pro closed ok
4 Jul 16 '05 rus>eng МЗС медицина, здравоохранение и санитария pro closed ok
- Jul 4 '05 rus>eng перенесенный воспалительный процесс the earlier occurrence of inflammatory process pro closed ok
- Jul 3 '05 eng>rus Knot Pusher пушер для экстракорпорального завязывания узлов pro closed ok
- Jul 3 '05 eng>rus Pusher/Trimmer пушер/триммер pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>rus erase bar ползунок обновления данных на дисплее pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>rus Social Prevention and Health Policy Research Department исследовательский отдел политики социальной защиты и здравоохранения pro closed ok
4 Jun 29 '05 rus>eng физиобальная терапия Physio and balneotherapy pro closed ok
- Jun 28 '05 rus>eng ВМГ Military Medicine and Hygiene pro closed no
- Jun 23 '05 eng>rus Conducted current индукционный ток pro closed ok
Asked | Open questions | Answered