This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 8 '10 fra>deu croisement Abgleich pro closed no
4 Sep 12 '10 fra>deu double comptage entre ... et Überschneidungen bei der Verbuchung von ... pro closed no
4 Feb 5 '10 fra>deu inertie (Apathie und) Gleichgültigkeit pro closed ok
- Dec 4 '09 fra>deu éliminer l'effet prix sur des données statistiques nominales preisbereinigt, inflationsbereinigt pro closed ok
- Nov 25 '08 fra>deu augmenté proportionellement à la diminution s. u. (umgekehrt proportional) pro closed no
4 Aug 30 '08 fra>deu gestion statistique (des essais cliniques de phases 1 à 3) statistische Erfassung und Auswertung pro closed ok
4 Aug 30 '08 fra>deu infrastructure lourde aufwendige Infrastruktur pro closed no
4 May 21 '08 fra>deu au prorata du total des salaires s. u. pro closed no
4 Mar 19 '08 deu>fra Datenherr(in) propriétaire de(s) données pro closed ok
Asked | Open questions | Answered