This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '16 sve>eng smyga follow, trace pro just_closed no
- Apr 10 '14 sve>eng snipa whaleboat pro just_closed no
- Aug 23 '13 sve>eng rörelsemån sv behöringhet, inre fart pro closed ok
4 Jun 12 '09 eng>sve out drive inu-drev pro closed no
- Oct 20 '08 sve>eng skäddlogg chip log pro closed ok
4 Oct 20 '08 sve>eng styrmännen helmsmen pro closed ok
3 Jun 27 '08 sve>eng för om förliga ahead of the forwardmost pro closed ok
- May 5 '08 sve>eng kränga list pro closed ok
- Apr 23 '08 eng>sve seacock bottenkran pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>sve General Arrangement and detail drawings arrangemangs- och detaljritningar pro closed no
- Aug 20 '07 sve>eng byssan kitchen pro closed ok
4 Apr 11 '07 eng>sve superintendent superintendent pro closed no
- Apr 10 '07 eng>sve sewerman fördäcksgast pro closed no
4 Apr 9 '07 eng>sve lay layline pro closed no
4 Apr 8 '07 eng>sve backing vinden backar pro closed no
4 Apr 8 '07 eng>sve Afterguy aktergaj pro closed no
- Mar 12 '07 sve>eng okomliga unreachable pro just_closed no
4 Mar 7 '07 eng>sve fully battened mainsail helt lattat storsegel pro closed no
4 Feb 28 '07 sve>eng trallor/lånnor rolls/rollers pro closed no
- Feb 20 '07 eng>sve a deep-draft hull deplacerande skrov pro closed no
- Jun 4 '06 eng>sve reshimming rikta upp pro closed ok
2 Jun 4 '06 eng>sve piedestal bowl kompasskål pro closed no
4 Jun 4 '06 eng>sve broke spinner låsvred pro closed ok
4 Jun 4 '06 eng>sve travel limiter ändlägesbegränsare pro closed ok
4 Mar 27 '06 sve>eng stormärserevtalja tackle for reefing the main gallant sail pro closed ok
3 Mar 25 '06 sve>eng uppbördsskeppare See text. pro closed no
4 Mar 26 '06 sve>eng storbramsgast main gallant hand pro closed ok
- Mar 26 '06 sve>eng backlag dining group pro closed no
- Jan 20 '06 sve>eng allmogebåt peasantry type boat pro closed no
4 Nov 25 '05 eng>sve rim-drive tunnel thruster kransdriven tunnelpropeller pro closed ok
4 Sep 10 '05 sve>eng fästbygel med utlösarmekanismen kvar i rökgasernas öppningshål securing bracket with release mechanism remains in the exhaust vent. pro closed no
2 Aug 10 '05 sve>eng kaltopp "above the shroud" pro closed no
- Aug 9 '05 sve>eng bordvarts along the bulwarks pro closed ok
Asked | Open questions | Answered