This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 14 '12 eng>esl Getting the brand stocked... Tener la marca disponible/en existencia en .... pro closed ok
- Aug 13 '11 eng>esl voucher cupón/vale pro closed ok
4 Jan 21 '11 eng>esl in virtually en prácticamente pro closed ok
4 Sep 16 '10 esl>eng Mercancia sin cargo Free Merchandise pro closed ok
4 Mar 4 '10 esl>eng activaciones de marca brand activation pro closed ok
4 Jan 5 '10 eng>esl are not applicable no están incluídos pro closed no
4 Oct 28 '09 esl>eng Para que se realice mas trabajo. To get more work done. pro closed ok
- Oct 27 '09 esl>eng Aunque parezca mentira.. Incredible though it may seem.. pro closed no
4 Oct 27 '09 esl>eng Ambiente de tipo familiar Family-like atmosphere pro closed no
- Oct 27 '09 esl>eng Un estilo de gestion diferente. An unusual style of management. pro closed ok
- Sep 14 '09 eng>esl home-spun manner una forma de ser sencilla pro closed no
4 Sep 10 '09 eng>esl media-agnostic escéptico de los medios (de comunicación) pro closed ok
- Sep 9 '09 eng>esl catholic diversificadas pro closed no
- Sep 9 '09 eng>esl way out in front of clients / ahead of (las agencias) preveían con mucha anticipación las necesidades de los clientes, ahora ... pro closed no
4 Sep 4 '09 eng>esl cost to market costos de comercializacion pro closed ok
4 Aug 27 '09 eng>esl Dispatch catalogo/folleto pro closed ok
- Jul 23 '09 eng>esl "high-profile" notable/prominente pro closed no
2 Jul 16 '09 eng>esl Value mapping checklist guía/lista de control de análisis de valores pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>esl advocate (verb) ayude/defienda pro closed no
3 Jun 14 '09 eng>esl headers encabezados pro closed ok
4 Jun 13 '09 eng>esl retail promotions Promociones para comercios minoristas pro closed ok
NP May 12 '09 eng>esl hands-on leadership liderazgo practico pro closed no
Asked | Open questions | Answered