This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '07 eng>esl try gently to let them go ...déjalos salir suavemente. pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>esl draw from a hat sacó de la galera pro closed no
- Mar 21 '07 eng>esl Jab a finger at someone señalar con el dedo pro closed ok
- Feb 26 '07 eng>esl with a brave eye buen ojo pro closed ok
- Jan 10 '07 eng>esl should a rebellion in Scotland happen si ocurriera/hubiera una rebelión en Escocia pro closed no
- Nov 2 '06 eng>esl snuff film película del género "snuff" pro closed no
- Sep 22 '06 eng>esl Holy shit! ¡a la mierda! pro closed no
- Sep 5 '06 eng>esl She went to kiss him ella fue a besarlo pro closed no
- Aug 22 '06 eng>esl knowledge question sobre el conocimiento en cuestión pro closed no
- Jun 5 '06 eng>esl the larger urban culture la gran cultura urbana pro closed ok
- Jun 5 '06 eng>esl break your neck te reviento pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl burst into fiesta mode todo el mundo estalló como si fuera una fiesta pro closed ok
- May 30 '06 eng>esl va-va-va-voom blonde una rubia fenomenal pro closed ok
- May 19 '06 eng>esl word-index ÍNDICE POR PALABRA pro closed ok
3 May 19 '06 eng>esl exert stress against se pondrá énfasis pro closed no
- May 18 '06 eng>esl icons of the self instead to metaphorically represent inner feelings íconos de sí mismos en vez de representar metafóricamente los sentimientos internos pro closed ok
4 Mar 20 '06 eng>esl regular horseracing column Columna/Informe Habitual sobre Carreras de Caballos pro closed no
4 Feb 2 '06 eng>esl ecstatic llena de éxtasis, eufórica pro closed no
Asked | Open questions | Answered