This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '10 eng>ita drool ... ci sbavavano sopra pro closed no
- Jul 6 '10 eng>ita to go the extra mile andare/fare oltre quanto e' consueto/abitudinario/usuale pro closed ok
- Jul 4 '10 eng>ita the elephant in the (living) room l'ovvio gigante che tutti fanno finta di non vedere pro closed no
- Apr 13 '10 ita>eng battitore libero I have no binding ties pro closed ok
- Apr 4 '10 eng>ita Take on an edge essere inquieto/irrequieto/agitato/ pro closed ok
- Mar 20 '10 eng>ita to style-down ha ridimensionato le sue mire pro closed ok
4 Feb 26 '10 eng>ita was always going to have to do avrebbe in ogni modo dovuto prendere.... pro closed ok
4 Feb 2 '10 eng>ita Slip, Trip, and Fall Avoidance Prevenzione di infortuni da cadute. pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>ita We went into the wardrobe place, the prop place. arredo scenico / costumi di scena pro closed ok
- Mar 12 '09 ita>eng spingere di traverso pushing askew pro closed no
Asked | Open questions | Answered