This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '14 eng>ita to see strong brand development notare la rapida espansione del brand easy closed ok
4 Jan 26 '11 eng>ita don’t either lo stesso si può dire per easy closed ok
4 Jan 22 '11 eng>ita what is known to be known ciò che si sa di sapere easy closed no
- Jan 7 '11 eng>ita attacks us enough siamo già sufficientemente soggetti agli attacchi easy closed ok
- Jan 1 '11 eng>ita in many ways sotto diversi punti di vista easy closed ok
4 Dec 18 '10 eng>ita combined combinati easy closed ok
4 Dec 18 '10 eng>ita Software subject software, ai sensi di easy closed ok
4 Oct 26 '10 eng>ita tinkerable personalizzabile easy closed no
- Sep 27 '10 eng>ita Turn Clock invertitore di tempo easy just_closed no
- Sep 25 '10 eng>ita give up the struggle fare un eccezione per lei easy closed no
2 Jan 15 '06 eng>ita laid against the track quando i musicisti devono mostrare quello che valgono/sono messi alle strette easy closed no
4 Dec 15 '05 eng>ita to be off essere finito easy closed no
- Nov 4 '05 eng>ita It's all about you sei tu il problema (se il senso è negativo) easy closed no
- Oct 12 '05 eng>ita unmarked graves tombe senza nome easy closed ok
NP Sep 30 '05 eng>ita Now join your hands, and with your hands your heart. ora unite le mani, e come esse unite i vostri cuori easy closed no
- Sep 29 '05 eng>ita to have some junk in the trunk (US) essere formosa e virtuosa easy closed ok
- Sep 8 '05 eng>ita hold each other accountable ci assumiamo entrambi piena responsabilità easy closed ok
4 Sep 8 '05 eng>ita tarp straps cinghie di gomma easy closed ok
- Apr 13 '05 eng>ita wine and dine mangia e bevi easy closed ok
- Apr 13 '05 eng>ita Top left in alto a sinistra easy closed ok
2 Apr 1 '05 eng>ita skilled personnel personale specializzato easy closed ok
- Mar 13 '05 eng>ita in emergency in situazione di emergenza easy closed ok
- Mar 10 '05 eng>ita living space habitat easy closed ok
4 Mar 8 '05 eng>ita translate to length tradurre rispettando la lunghezza dell'originale easy closed ok
Asked | Open questions | Answered