This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 21, 2016 20:08
7 yrs ago
2 viewers *
Ukrainian term
United States
Simultaneous/Conference/Consecutive int
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
паличкоядерних neutrophils
Ukrainian to English
Medical
Medical (general)
medical research
it's test results.
Proposed translations
(English)
| 4 | rod neutrophils |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
&
English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
108
rod neutrophils
1) banded neutrophil 2) rod neutrophil 3) stab neutrophil - any is OK
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2016-08-22 09:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
Rod is not a calque here, it is frequently used along with banded and stab neutrophils
"The nucleus of less mature neutrophils is not segmented, but has a band or rod-like shape." http://www.rnceus.com/cbc/cbcdiff.html
rod neutrophil - палочкоядерный нейтрофил. Англо-русский биологический словарь. http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-biologyenru...
Called also band form or neutrophil, rod neutrophil, and stab... http://medicine.academic.ru/144664/rod_neutrophil
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2016-08-22 09:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
Rod is not a calque here, it is frequently used along with banded and stab neutrophils
"The nucleus of less mature neutrophils is not segmented, but has a band or rod-like shape." http://www.rnceus.com/cbc/cbcdiff.html
rod neutrophil - палочкоядерный нейтрофил. Англо-русский биологический словарь. http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-biologyenru...
Called also band form or neutrophil, rod neutrophil, and stab... http://medicine.academic.ru/144664/rod_neutrophil
Discussion
https://en.wikipedia.org/wiki/Band_cell