Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Transportprofil
English translation:
Freight profile
Added to glossary by
Plamen Nenchev
Aug 15, 2012 12:27
11 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Transportprofil
Swedish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Railroad Transport
Stabilitet, bärighet och transportprofil som är tillräckligt och säkert för transport.
Vad gäller bärighet och transportprofil nyttjas sträckans maxcapacitet.
My question is actually quite specific: is this actually a disguised term for "loading gauge", or would the vague "transport profile" be a better translation here, although it doesn't quite mean anything.
Vad gäller bärighet och transportprofil nyttjas sträckans maxcapacitet.
My question is actually quite specific: is this actually a disguised term for "loading gauge", or would the vague "transport profile" be a better translation here, although it doesn't quite mean anything.
Proposed translations
(English)
| 4 | Freight profile |
George Hopkins
|
Proposed translations
41 mins
Selected
Freight profile
Should do the trick here.
Note from asker:
| Yes, I think you're right:-P |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!!"
Something went wrong...