Aug 30, 2016 15:28
7 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Fast, Reliable & Accurate Translations
Native in: English
Works in: Spanish to English, Swedish to English
en skjutande / dragande drift
Swedish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Not sure how to translate this term.
From a screw conveyor user manual
Context:
Observera att skruven kan monteras med antingen skjutande eller dragande drift. Dragande drift an- vänds alltid tillsammans med skyddskorg. Skjutande alt. dragande tillsammans med inloppstratt.
From a screw conveyor user manual
Context:
Observera att skruven kan monteras med antingen skjutande eller dragande drift. Dragande drift an- vänds alltid tillsammans med skyddskorg. Skjutande alt. dragande tillsammans med inloppstratt.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | a pushing or pulling action |
George Hopkins
|
| 4 | pushing / pulling (operation) |
Deane Goltermann
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
a pushing or pulling action
:-
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-08-30 15:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
...either a pushing or pulling action
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-08-30 15:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
...either a pushing or pulling action
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
113
pushing / pulling (operation)
This provides some reading http://www.s2sindustries.com/products/shaftless-screw-spiral... where they use this suggestion.
Something went wrong...