12:49 Feb 14, 2019 |
Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / access visits - child and father | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | visitation rights contact apartment |
| ||
1 +1 | Supervised visitation activities venue |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Supervised visitation activities venue Explanation: this is just a guess, but it may give you some ideas umgängesstöd = Supervised visitation according to http://www.diva-portal.se/smash/get/diva2:824406/FULLTEXT01.... See also https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="Supervis... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
visitation rights contact apartment Explanation: Kind of made up, but this is a fairly new concept here in Swe. This has to do with ensuring formal (and likely safe/monitored) facilities for court ordered exercise of visitation rights for a parent. Some reading http://www.mfof.se/Documents/publikationer/kommunernas-arbet... A little about how the Brits deal with this. http://www.separateddads.co.uk/howvisitationrightsworkforfat... Do you have something like this in Australia? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.