Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2014 12:34
10 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
fickning
Swedish to English
Science
Agriculture
herbicides
Lövträdens rotsystem kan växa ihop med närbelägna träd av samma art, detta gäller speciellt aspar och popplar. Därför förekommer en risk vid stubbehandling och **fickning**, att närbelägna träd kan skadas eller dö.
TIA asap
TIA asap
Proposed translations
(English)
| 4 | notching |
Deane Goltermann
|
Proposed translations
6 mins
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
25
Selected
notching
I get this from my analog 'Skogsordlista' (TNC) - sätt att införa herbicid i trädstam genomåstadkommande av en eller flera fickor i vilka preparatet iförs.
See if this helps!
See if this helps!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Deane - looks and sounds appropriate to me!"
Something went wrong...