Spanish to German Law/Patents Law (general) Untersuchung steuerrechtlicher Auswirkungen

Hallo Kollegen,
ich bin mir nicht sicher, ob ich den Sinn so richtig erfasse. Habt Ihr andere Vorschläge? Vielen Dank und frohes Schaffen!

Originaltext:
Tratándose de una empresa en la que el 100% del activo lo constituyen inmuebles, la venta de las participaciones debería reflejar la venta de los inmuebles, por lo que el precio a establecer para las participaciones debería ser LA SUMATORIA DE DOS POSIBLES, EL MAYOR ENTRE:
(La suma de los valores mínimos fiscales de los inmuebles....y la suma de los valores de mercado de los inmuebles)

Meine Version:
Da es sich um ein Unternehmen handelt, dessen Vermögen zu 100% aus Immobilien besteht, sollte der Verkauf der Anteile den Verkauf der Immobilien widerspiegeln. Somit sollte der festzulegende Preis der Anteile DIE SUMME VON ZWEI VERMÖGEN SEIN UND DABEI DER GRÖSSERE VON.....