GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:02 Mar 25, 2014 |
Spanish to French translations [Non-PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Fiche de données de sécurité | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Florian Nordberg France Local time: 16:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | s'agglomérer |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
s'agglomérer Explanation: Je dirais plutôt s'agglomérer : (sur http://www.dennerle.eu/fr/?view=article&catid=171%3Abodengru... Conseil pratique Le sel marin est hygroscopique : il absorbe volontiers l’humidité de l’air. Il s'agglomère alors ou devient même « liquide » en cas d'humidité de l'air élevée. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2014-03-25 15:30:39 GMT) -------------------------------------------------- Dans une MSDS (fiche de données de sécurité) de l'acrylamide (http://www.anachemia.com/msds/french/0238f.pdf) : Au contact de l'humidité, l'acrylamide s'agglomère et peut aussi se polymériser lentement et former des gels. Reference: http://www.dennerle.eu/fr/?view=article&catid=171%253Abodeng... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.