Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
intervalos de gratificación
English translation:
graficación = (charting)
Added to glossary by
Lydianette Soza
May 3, 2011 16:24
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
intervalos de gratificación
Spanish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Los datos generados en los levantamientos se deberán elaborar y procesar mediante prácticas topográficas e hidrográficas comunmente utilizadas y serán presentados en planos en una escala y formato que será acordado con el ingeniero. Todas las isóbatas se mostrarán en los planos con los intervalos de gratificación especificados por el inspector.
Is is a typo of graficación??? Or actually, is there a technical term called "intervalos de gratificación".
Is is a typo of graficación??? Or actually, is there a technical term called "intervalos de gratificación".
Proposed translations
(English)
4 +2 | graficación = (charting) | philgoddard |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
graficación = (charting)
You could leave out "charting", because it's obvious we're talking about charts, and just say "at the intervals specified".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...