Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rebalanceo
English translation:
rebalancing
Added to glossary by
AySTraducciones
Jan 14, 2009 12:16
15 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
rebalanceo
Spanish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Inversion a medida:
La estrategia de inversion se realiza en conjunto, luego de analizar en profundidad sus necesidades de inversion, buscando una mejor combinacion entre tres variables esenciales: Plazo, Rentabilidad y Riesgo. El **rebalanceo** de la cartera se realizara de acuerdo a sus exigencias y objetivos.
La estrategia de inversion se realiza en conjunto, luego de analizar en profundidad sus necesidades de inversion, buscando una mejor combinacion entre tres variables esenciales: Plazo, Rentabilidad y Riesgo. El **rebalanceo** de la cartera se realizara de acuerdo a sus exigencias y objetivos.
Proposed translations
(English)
3 +2 | rebalancing | Mónica Algazi |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
rebalancing
Viene del inglés. ¡Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2009-01-14 12:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.assetallocation.org/?gclid=CN-t6aSFjpgCFQazsgodwk...
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2009-01-14 12:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.assetallocation.org/?gclid=CN-t6aSFjpgCFQazsgodwk...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! Era lo que habia usado, pero despues me entro la duda..."
Something went wrong...