Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
TP
English translation:
PT Power Transformer
Added to glossary by
Robert Mavros
Jan 14, 2011 13:15
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Bilingual English and Spanish Translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
TP
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Power plant
Hi, I would appreciate your help with a few terms regarding a hydroelectric power plant.
Context for this term is:
There is not much context for this term as it appears in a Fault-tree Analysis. The top event would be a failure in the excitation system and 1 of the causes would be "Daño del devanado (corto circuito por baja resistencia de aislamiento)" resulting in "Desgaste de carbones/Desajuste de porta carbones" resulting in "daño de TC's y TP's of the Automatic Voltage Regulator"
Thanks :)
Context for this term is:
There is not much context for this term as it appears in a Fault-tree Analysis. The top event would be a failure in the excitation system and 1 of the causes would be "Daño del devanado (corto circuito por baja resistencia de aislamiento)" resulting in "Desgaste de carbones/Desajuste de porta carbones" resulting in "daño de TC's y TP's of the Automatic Voltage Regulator"
Thanks :)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | PT Power Transformer |
Daniel Watson
|
| 4 | Potential transformer |
erowe
|
References
| Ref. |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+1
1 hr
Daniel Watson
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Spain
SPECIALIZED IN TECHNICAL TRANSLATIONS
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
PT Power Transformer
Transformador de potencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
25 mins
Potential transformer
See link
Reference comments
38 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
55
Reference:
Ref.
Unfortunately Erowe's link is not working.
TPs (transformadores de potencia).
Metodología de Calibración de TPs y TCs - LISTA ELECTRICA ...
4 entradas - 2 autores - Última entrada: 25 Oct 2010
transformadores de potencia. Yo necesito la norma que plantea el método de calibración de TCs y TPs de medida. ...
www.groups.google.es/group/.../58a8c17bf2446f2e?show... - En caché
TPs (transformadores de potencia).
Metodología de Calibración de TPs y TCs - LISTA ELECTRICA ...
4 entradas - 2 autores - Última entrada: 25 Oct 2010
transformadores de potencia. Yo necesito la norma que plantea el método de calibración de TCs y TPs de medida. ...
www.groups.google.es/group/.../58a8c17bf2446f2e?show... - En caché
Something went wrong...