Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
diferentes regímenes de carga
English translation:
different (or variable) load rates
Added to glossary by
Leonardo Lamarche
Aug 18, 2010 10:34
13 yrs ago
Spanish term
MA Intl. Bus., Experienced and thorough
Native in: English
Works in: Spanish to English
regímenes de carga
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
This is from a document regarding a power plant. This specific section is on design requirements.
En motores accionados con variadores de frecuencia, se debe tener presente un equipo que posea un óptimo control de las variables de rendimiento, armónicos y factor de potencia para diferentes regímenes de carga del proceso.
So far I have found "charge rates" but not sure if this is correct.
Any confirmation/suggestions from experts in this area would be greatly appreciated! TIA!
En motores accionados con variadores de frecuencia, se debe tener presente un equipo que posea un óptimo control de las variables de rendimiento, armónicos y factor de potencia para diferentes regímenes de carga del proceso.
So far I have found "charge rates" but not sure if this is correct.
Any confirmation/suggestions from experts in this area would be greatly appreciated! TIA!
Proposed translations
(English)
| 4 | different (or variable) load rates |
Leonardo Lamarche
|
| 4 | [process] load modes |
meirs
|
Change log
Aug 23, 2010 07:06: Leonardo Lamarche Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
different (or variable) load rates
Mi sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
21 mins
[process] load modes
Here I guess "carga" refers to the process load, process being material handling (coal conveyors, mills, etc. for example)
Something went wrong...