This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 6, 2018 05:18
6 yrs ago
Slovak term
Technické zariadenie obsluhované priamo hráčom
Slovak to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Device types
Any ideas for this please....
***Technické zariadenie obsluhované priamo hráčom*** je zariadenie, ktoré obsahuje viac herných miest, pričom na každom hracom mieste je možné v danom čase hrať rovnakú hru.
Obsahuje mechanickú časť (v prípade rulety ruletové koleso) a elektronickú časť (napr. dotykovú obrazovku), ktorá umožňuje hráčovi na hracom mieste realizovať vklad.
Najčastejšími hrami sú ruleta alebo hra s kockami.
***Technické zariadenie obsluhované priamo hráčom*** je zariadenie, ktoré obsahuje viac herných miest, pričom na každom hracom mieste je možné v danom čase hrať rovnakú hru.
Obsahuje mechanickú časť (v prípade rulety ruletové koleso) a elektronickú časť (napr. dotykovú obrazovku), ktorá umožňuje hráčovi na hracom mieste realizovať vklad.
Najčastejšími hrami sú ruleta alebo hra s kockami.
Proposed translations
1 hr
Hardware device directly operated by a player
Declined
IT and gaming related device
Note from asker:
Thanks for your input Dalibor. In the end I got the answer through Stuart's link and a bit of Googling on top, so am going to close without grading but thanks all the same for your input |
3 hrs
T. device operated by player
Declined
syn - programátor hier v Prahe (v angličtine) odporúča takto.
Note from asker:
Thanks for your input Dusan. In the end I got the answer through Stuart's link and a bit of Googling on top, so am going to close without grading but thanks all the same for your input |
2 hrs
technical equipment directly controlled by the player
Declined
myslím, že takto je to presnejšie
--------------------------------------------------
Note added at 14 dnů (2018-02-20 11:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
No problem Charles. What was the expression you have used finally?
--------------------------------------------------
Note added at 14 dnů (2018-02-20 11:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
No problem Charles. What was the expression you have used finally?
Note from asker:
Thanks for your input Juro. In the end I got the answer through Stuart's link and a bit of Googling on top, so am going to close without grading but thanks all the same for your input |
Discussion