Aug 3, 2016 16:59
7 yrs ago
1 viewer *
Slovak term
certified English-Slovak translations
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
práce nad voľnou hĺbkou
Slovak to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Práce vo výškach a nad voľnou hĺbkou (Vyhláška č. 147/2013 Z. z.)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | work over open holes |
Roni_S
|
| 4 | work over surface holes and openings |
Kristian Madar
|
| 3 | works above free depth |
Tomislav Patarčić
|
Proposed translations
+1
57 mins
Selected
work over open holes
Work at height and over open holes.
This seems to be fairly standard terminology.
This seems to be fairly standard terminology.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
14 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
Works in field
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
works above free depth
Sounds too literal but it is technically correct.
Example from real world:
Heavy-duty rope with low elongation and high static strength, intended primarily for works at height and for securing people above free depth.
Example from real world:
Heavy-duty rope with low elongation and high static strength, intended primarily for works at height and for securing people above free depth.
1 day 3 hrs
Kristian Madar
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...