https://www.proz.com/kudoz/russian-to-german/geology/6205222-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Oct 10, 2016 20:03
7 yrs ago
Russian term

Текущая ситовая характеристика исходного питания

Russian to German Other Geology Mining
Уважаемые коллеги, нужна помощь при переводе фразы "Текущая ситовая характеристика исходного питания" Речь идет об узле рудопоготовки. Заранее благодарю!
Proposed translations (German)
3 +1 s.u.

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

s.u.

Kornverteilungskurve - кривая гранулометрического состава=ситовая характеристика
Aktuelle/laufende Kornverteilungskurve der Ausgangsspeisung/-versorgung (ursprünglicher Versorgung)
Peer comment(s):

agree Marcombes (X) : Kornverteilungskurve oder Siebkurve
8 days
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"