стальная коробка

russe vers français Technique / Génie Construction / génie civil cahier des charges

Bonjour à tous,

Je traduis le cahier des charges pour la construction d'un bâtiment.
Liste des principaux travaux à effectuer :
Abattage d'arbres
Pose de barrières
Установка ворот с коробками стальными, с раздвижными или распахивающимися неутепленными полотнами и калитками

Merci de votre aide !

Proposed translations (français)

4 +1	huisserie en acier	blackbluesky
4	le bâti dormant en acier	Zoya Shapkina

Proposed translations

1 heure

blackbluesky

France

213 answers

Native in russe

Selected

huisserie en acier

/cadre d'huisserie en acier

http://www.hellopro.fr/Huisseries-de-porte-2000711-fr-1-feui...

Une huisserie de porte, rattachée au mur, constitue l'encadrement de la porte. Elle est composée de deux montants, d'une traverse supérieure et parfois même d'un seuil.

Peer comment(s):

agree	svetlana cosquéric : cadre d'huisserie en acier 5 heures
	Merci!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !"

23 minutes

Zoya Shapkina

France

549 answers

Native in russe

Works in field

le bâti dormant en acier

Ici vous pouvez voir la photo http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://htdocs.keltravo.co...

russe term

стальная коробка

Proposed translations

huisserie en acier

Something went wrong...

le bâti dormant en acier

Something went wrong...