https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/transport-transportation-shipping/5736113-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8-%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
оттопчутся (на)
график вывоза Груза из Порта
Dec 16, 2014 22:09
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term

график подачи флота

Russian to English Law/Patents Transport / Transportation / Shipping FREIGHT FORWARDING CONTRACT
не позднее чем за 5 дней до подхода судна) Клиент предоставляет Подрядчику по факсу или электронной почте график подачи флота (график вывоза Груза из Порта) под погрузку.

Thanks in advance!
Proposed translations (English)
3 +1 berthing schedule
4 ship arrival notice

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

berthing schedule

-
Example sentence:

KARACHI, Dec 16 (Reuters)-Following is <b>the berthing schedule</b> of major vessels loading and unloading at Port Qasim: Commodity Tonnes ship Load/Unload Edible Oil n/a Ping An unload Edible Oil n/a Tirumala unload Chemical n/a Salsunar unload Rape ...

Peer comment(s):
agree cyhul
2 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you! "
11 hrs

ship arrival notice

Something went wrong...