https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/mining-minerals-gems/6798617-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BE%D1%80%D1%82.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Разведочный орт

06:31 Apr 14, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Mining Preparation Operations
Russian term or phrase: Разведочный орт
Prospecting draw crosscut?
Bakytbek
Kazakhstan
Local time: 15:18


Summary of answers provided
3exploratory shrekt
Ravindra Godbole
3exploratory drift
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exploratory shrekt


Explanation:
A horizontal underground mine working along a layer of a mineral and not having a direct exit to the surface.

Ravindra Godbole
India
Local time: 14:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exploratory drift


Explanation:
A drift that is driven in an ore deposit for the purpose of exploring the deposit both horizontally and vertically to see whether it will be worth working.
working.\https://www.mindat.org/glossary/exploratory_drift

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: