Feb 21, 2009 05:49
15 yrs ago
2 viewers *
Russian term
электрорадиоизмерения
Russian to English
Other
Metrology
Здравствуйте! Вот такая дисциплина в дипломе.
Видела в интернете вариант - electroradiometrology, уж больно по-русски звучит.
Спасибо
Видела в интернете вариант - electroradiometrology, уж больно по-русски звучит.
Спасибо
Proposed translations
(English)
| 4 | electric(al) and radio measurements |
Nik-On/Off
|
| 4 | electro radio metering |
rogerss
|
| 3 -1 | electro-radio metrology |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
7 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
electric(al) and radio measurements
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Проверила, все отлично."
4 mins
electro radio metering
.
Peer comment(s):
| neutral |
Ellen Kraus
: there is not a single ghit in the web except that you created yourself by consulting the KudoZ glossary.
2 hrs
|
-1
2 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
electro-radio metrology
I would stick to the English term used in the source doc.
Something went wrong...