https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/cosmetics-beauty/3227134-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
May 3, 2009 22:26
15 yrs ago
Russian term

переработан для получения энергии

Russian to English Other Cosmetics, Beauty consumer good
Подгузник, который может быть переработан для получения энергии

Proposed translations

+3
28 mins
Selected

may be recycled to produce energy

That's what you do with waste in this country, recycle it.
Peer comment(s):

agree Rachel Douglas
32 mins
Much obliged, thank you
agree Arkadi Burkov
6 hrs
agree Lev Feigin
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

turn into energy during the recycling process

Knowaste, a high-technology recycling company, is planning on turning used, disposable nappies and other personal hygiene items into cash, by recycling up to 36,000 tonnes each year of Huggies, Pampers and disposable adult incontinence products into roof tiles and plastic cladding.

In addition, methane produced during the recycling process can be turned into energy and sold to the National Grid. Anything left over will be used as compost.

http://www.recycle.co.uk/news/1220000.html

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-05-03 22:44:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.contractjournal.com/Articles/2009/02/20/65057/12m...
Something went wrong...