https://wiki.proz.com/kudoz/romanian-to-english/medical-health-care/5317852-secven%C8%9Be-de-difuzie-%C3%AEn-inciden%C8%9Be-axiale-coronale-sagitale.html

secvențe de difuzie în incidențe axiale coronale sagitale

English translation: diffusion-weighted sequences in the axial, coronal and sagittal planes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:secvențe de difuzie în incidențe axiale coronale sagitale
English translation:diffusion-weighted sequences in the axial, coronal and sagittal planes
Entered by: Cosmin Băduleţeanu

09:05 Sep 3, 2013
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / IRM cerebral
Romanian term or phrase: secvențe de difuzie în incidențe axiale coronale sagitale
Dintr-un raport medical pentru un pacient supus la RMN cranio-cerebral nativ cu substanță de contrast.

"Examenul IRM efectuat în secvențe ponderate T1, T2 Flair, secvențe de difuzie în incidențe axiale coronale sagitale nativ și post administrare intravenoasă de contrast."
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 04:59
diffusion-weighted sequences in the axial, coronal and sagittal planes
Explanation:
(plain and contrast-enhanced) diffusion-weighted sequences in the axial, coronal and sagittal planes - prima ilustraţie din materialul de referinţă
Selected response from:

Ioana Costache
Romania
Grading comment
Mulțumesc, Ioana!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2diffusion-weighted sequences in the axial, coronal and sagittal planes
Ioana Costache


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
diffusion-weighted sequences in the axial, coronal and sagittal planes


Explanation:
(plain and contrast-enhanced) diffusion-weighted sequences in the axial, coronal and sagittal planes - prima ilustraţie din materialul de referinţă

Example sentence(s):
  • MRI images are commonly viewed in three planes: axial, coronal, and sagittal.

    Reference: http://neurosurgerybasics.com/brain/brain-mri-a-systematic-r...
Ioana Costache
Romania
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Mulțumesc, Ioana!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Janos Fazakas: De acord și eu
36 mins
  -> Mulţumesc!

agree  Maria Diaconu
44 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: