This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 7, 2011 18:00
13 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
material brejoso
Portuguese to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
- Transporte de material brejoso além de 5 km, que, neste caso, está sendo remunerado à parte.
Seria necessário adotar um fator de redução de produtividade, tendo em vista que o material de escavação previsto nesta composição é material brejoso,
Seria necessário adotar um fator de redução de produtividade, tendo em vista que o material de escavação previsto nesta composição é material brejoso,
Proposed translations
(French)
| 4 | matériau marécageux |
Stephan Darmani
|
| 4 | transport de matières humides |
Nicole Viegas
|
Change log
Apr 7, 2011 18:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
18 hrs
Stephan Darmani
Brazil
Brazil
Native in French
Brazil
Passion for latin tongues
Native in: French
Works in: Portuguese to French, Italian to French, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
matériau marécageux
d'après le dictionnaire PT > FR de José Roquette...
http://books.google.fr/books/download/Nouveau_Dictionnaire_P...
http://books.google.fr/books/download/Nouveau_Dictionnaire_P...
1 day 2 hrs
transport de matières humides
sug.
Discussion