Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Taxas, tarifas e preços públicos regionais
English translation:
local fees, charges, taxes, and prices in general
Added to glossary by
Eduardo Queiroz
Apr 19, 2005 20:06
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Taxas, tarifas e preços públicos regionais
Portuguese to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Os governos regionais e as administrações regionais podem fixar o quantitativo das taxas, tarifas e preços devidos pela prestação de serviços regionais, ainda que concessionados, pela outorga regional de licenças, alvarás e outras remoções dos limites jurídicos às actividades regionais dos particulares e pela utilização dos bens do domínio público regional.
Proposed translations
(English)
| 4 | local fees, charges, taxes, and prices in general |
Eduardo Queiroz
|
| 5 | public regional rates, fees and prices |
Margarita Palatnik (X)
|
| 3 +1 | local rates, tariffs and public prices |
Clauwolf
|
Proposed translations
1 hr
Eduardo Queiroz
Native in Portuguese
Total satisfaction, or you don't pay!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Portuguese term (edited):
Taxas, tarifas e pre�os p�blicos regionais
Selected
local fees, charges, taxes, and prices in general
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
+1
6 mins
Portuguese term (edited):
Taxas, tarifas e pre�os p�blicos regionais
local rates, tariffs and public prices
:)
13 hrs
Portuguese term (edited):
Taxas, tarifas e pre�os p�blicos regionais
public regional rates, fees and prices
...
Something went wrong...