Jul 12, 2015 20:37
8 yrs ago
8 viewers *
Polish term
Germany
Rezerwa przedrdzeniowa
Polish to German
Medical
Medical (general)
Neurologia
Badanie radiologiczne
Przepuklina dyskowa zmniejsza rezerwe przedrdzeniowa.
Z gory bardzo dziekuje za pomoc
Przepuklina dyskowa zmniejsza rezerwe przedrdzeniowa.
Z gory bardzo dziekuje za pomoc
Change log
Jul 13, 2015 04:25: Crannmer changed "Language pair" from "German to Polish" to "Polish to German"
Reference comments
3 days 12 hrs
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Reference:
POR: spazio (subaracnoideo) premidollare
Tymczasem w tym języku. W części kolejnej tłumaczenie na niemiecki/ linki i komentarze.
Ps. W przypadku poprawności zwrotu łacińskiego (do tego trzeba dotrzeć) tłumaczenie łącińskie jest JAK NAJBARDZIEJ dopuszczalne w tekście niemieckim. We własnym JEDNO-stronicowym przekładzie z j. niemieckiego na angielski pojawiło się w tekście pierwotnym UWAGA: 14 zwrotów łacińskich na jednej stronie.
--------------------------------------------------
Note added at 3 dni 12 godz. (2015-07-16 08:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
Aha: Proszę też porównać:
spazio liquorale perimidollare
Ps. W przypadku poprawności zwrotu łacińskiego (do tego trzeba dotrzeć) tłumaczenie łącińskie jest JAK NAJBARDZIEJ dopuszczalne w tekście niemieckim. We własnym JEDNO-stronicowym przekładzie z j. niemieckiego na angielski pojawiło się w tekście pierwotnym UWAGA: 14 zwrotów łacińskich na jednej stronie.
--------------------------------------------------
Note added at 3 dni 12 godz. (2015-07-16 08:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
Aha: Proszę też porównać:
spazio liquorale perimidollare
Something went wrong...