Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
na granicy badania
English translation:
on the image border
Added to glossary by
Polangmar
May 5, 2011 10:04
13 yrs ago
18 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to English, and 1 more.
na granicy badania
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
Zdanie w którym użyto zwrotu poniżej:
"Niemal na granicy badania w obrębie uwidocznionej górnej części kości krzyżowej poszerzony grzbietowy otwór krzyżowy S2..."
I co to może oznaczać? chodzi o rozmiar otworu?
"Niemal na granicy badania w obrębie uwidocznionej górnej części kości krzyżowej poszerzony grzbietowy otwór krzyżowy S2..."
I co to może oznaczać? chodzi o rozmiar otworu?
Proposed translations
(English)
| 4 | on the image border |
Polangmar
|
Change log
May 12, 2011 13:02: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
on the image border
at the image edge
Czyli na obrazie uwidoczniona jest tylko górna część kości krzyżowej - pozostała część jest poza granicą badania (czyli obrazowania).
Czyli na obrazie uwidoczniona jest tylko górna część kości krzyżowej - pozostała część jest poza granicą badania (czyli obrazowania).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...