Sep 22, 2004 00:32
19 yrs ago
Norwegian term
Alison
Hvorfor har jeg blitt sa glad i deg?
Non-PRO
Norwegian to English
Other
Other
intimate / term of endearment.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Why do I love you so much? |
Tara Chace
|
Proposed translations
+2
7 mins
Tara Chace
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Reliable quality, attention to detail
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Selected
Why do I love you so much?
The Norwegian literally means "Why have I come to love you so much?" or "Why have I become so fond of you?"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...