Glossary entry (derived from question below)
Malay term or phrase:
pengkalan
English translation:
jetty
Added to glossary by
Noorsalhanim Che Jamel
Aug 12, 2004 08:32
19 yrs ago
Malay term
pengkalan
Non-PRO
Malay to English
Other
Other
Other
pengkalan
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | base/jetty |
Noorsalhanim Che Jamel
|
| 4 +2 | base, terminal |
Ramona Ali
|
Proposed translations
+2
10 mins
Noorsalhanim Che Jamel
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Malaysia
Skilled and Competent Corporate Lawyer
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, English
Selected
base/jetty
Depending on the scope of the sentence, if it refers to 'pengkalan tentera' thus it would means 'military base'. If it refers to 'pengkalan pendaratan ikan' or 'pengkalan sungai', it is indeed referring to 'jetty'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Ramona Ali
Native in Malay
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
base, terminal
base, terminal
Peer comment(s):
| agree |
eldira
4 hrs
|
| agree |
Nasima Sarwar
7 hrs
|
| neutral |
yam2u
: 'terminal' seems to be translated more as 'pangkalan' as in computer terminal.
7 hrs
|
Something went wrong...