09:03 Mar 13, 2016 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / 燃料デブリ回収工法 Fuel debris retrieval method | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: wigna Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Route used for replacement/repairs of the control rod drive mechanisms |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYI |
|
Route used for replacement/repairs of the control rod drive mechanisms Explanation: CRDM is the abbreviation for control rod drive mechanism -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-03-13 14:54:27 GMT) -------------------------------------------------- Instead of "Route used for replacement/repairs of the control rod drive mechanisms", it may be better to say, "Access route used for replacement/repairs of the control rod drive mechanisms" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
27 mins |
Reference: FYI Reference information: http://us.areva.com/EN/home-3439/major-component-replacement... http://www.onr.org.uk/fukushima/submissions/221223.pdf http://www-pub.iaea.org/mtcd/publications/pdf/pub1337_web.pd... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.