Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ヘアライン調
English translation:
Hairline finish
Added to glossary by
David Gibney
Jul 19, 2017 22:02
6 yrs ago
Japanese term
United States
ヘアライン調
Japanese to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
Catalog
ヘアライン調の表面処理加工で高級感があります。
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Hairline finish |
David Gibney
|
Change log
Aug 2, 2017 09:05: David Gibney Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
David Gibney
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Professional, punctual translations
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
79
Selected
Hairline finish
"Hairline finish" or "hairline polish finish"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...