Feb 25, 2013 16:46
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
giunta spinata
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
giunta spinata: la chiusura del cerchi avviene tramite due spine in FE godronate, invece la giunta raccordata avviene per interferenza creata de un raccordo ricavato da un tubo di alluminio.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | junta por bulón/acoplamiento por bulón/pasador |
Juan Pablo Sans
|
Proposed translations
10 hrs
Juan Pablo Sans
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Make your brand convert in Spanish!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
junta por bulón/acoplamiento por bulón/pasador
Creo que más te serviría la de acoplamiento con bulón o pasador. Una "spina" es un bulón. Creo que en este caso te conviene usar más bulón, pero dependerá del tipo de "spina" de la que estamos hablando.
Saludos
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Discussion