Jun 20, 2011 08:22
12 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
25 y. of exper. in transl. + interpret.
Native in: German
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German, and 1 more.
chiodo testa groppino
Italian to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Chiodi
Sto traducendo un testo su vari tipi di chiodi e mi manca il termine "chiodo testa groppino".
Grazie del Vs. aiuto!
Grazie del Vs. aiuto!
Proposed translations
(German)
| 4 | Strauchkopfnägel |
Maria Marangio
|
Proposed translations
4 hrs
Maria Marangio
Native in Italian
&
German
Works in field
Dipl.-Übersetzerin, zweisprachig DEIT
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Strauchkopfnägel
chiodi per chiodatrici o groppinatrici http://www.bosch.it/stampa/comunicato.asp?idCar=71&idCom=130...
http://www.wuerth.it/html/catalogo/articoli/002/002335.pdf
http://www.wuerth.it/html/catalogo/articoli/002/002335.pdf
Note from asker:
| Tantissime grazie! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...