https://www.proz.com/kudoz/italian-to-french/architecture/6596210-armadi-passanti.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 29, 2018 16:52
5 yrs ago
Italian term

armadi passanti

Italian to French Other Architecture Description sous-sol
... con dispenza delimitata da armadi passanti per generare lo spazio..

Vorrei sapere se la traduzione trovata su Proz "Armoires traversantes" è corretta in questo contesto ? Ho anche trovato altrove "Armoire de passage" ma nessuno dei due termini mi convince. Spero avere un aiuto da parte vostra
Proposed translations (French)
3 armoires double-face

Discussion

"Armoires traversantes" me semble juste car ce terme s'applique au domaine de la cuisine.
Marie Christine Cramay Nov 29, 2018:
Armoires traversantes "Armoires traversantes" est la traduction appropriée.

Proposed translations

1 hr

armoires double-face

Je pense qu'il s'agit de cela : des armoires double-face, auxquelles on accède de deux côtés.
Something went wrong...