quanti di tempo

English translation: timestamps

16:47 Sep 25, 2007

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / computerised systems

Italian term or phrase: quanti di tempo

Il report può essere prodotto per quanti di tempo.

E’ possibile selezionare un sottoinsieme degli stati che compongono il servizio e produrre il report per quanti di tempo.

Graham Clarke KudoZ activity Questions: 55 (3 open) (2 without valid answers) Answers: 228
Local time: 17:00

English translation:timestamps

Explanation:
A report listing timestamps as the main entry key.

Selected response from:

lgentile
Local time: 10:00

Grading comment

thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

timestamps

lgentile

time-based reports

Beatrice T

Discussion entries: 1

Answers

3 mins confidence:

time-based reports

Explanation:
quanti di tempo=periodi di tempo

Beatrice T
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian

1 day 11 hrs confidence:

timestamps

Explanation:
A report listing timestamps as the main entry key.

lgentile
Local time: 10:00
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Grading comment

thanks very much

Notes to answerer

Asker: hi, what does "timestamps" actually mean ? :-)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations