GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:10 Jun 28, 2006 |
Indonesian to English translations [PRO] Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Anthony Indra United States Local time: 05:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | managing director |
| ||
5 | Chief Editor |
| ||
4 | managing editor |
|
managing editor Explanation: <><> -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2006-06-28 01:39:46 GMT) -------------------------------------------------- # Oversees editorial content of network. He's the Starfleet Commander. www.cnnsi.com/thenetwork/tour/jargon/ # the editor in charge of all editorial activities of a newspaper or magazine wordnet.princeton.edu/perl/webwn -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2006-06-28 01:40:13 GMT) -------------------------------------------------- http://sportsillustrated.cnn.com/thenetwork/tour/jargon/ -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2006-06-28 01:43:35 GMT) -------------------------------------------------- A managing editor is a figure who oversees and coordinates the editorial activities of a publication. Although the responsibilities of managing editors vary, the position is generally the second highest in rank, after the editor-in-chief (also called the "executive editor".) http://en.wikipedia.org/wiki/Managing_editor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
managing director Explanation: Pemimpin umum is managing director, while managing editor is "Pemimpin Redaksi". The pemimpin redaksi is accountable for editorial of the media, while pemimpin umum is heading the business of the media. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-06-28 03:58:57 GMT) -------------------------------------------------- He is simply the CEO of the media company. For example, In Kompas, Pemimpin Umum/Managing Director is Mr. Jacob Oetama, while Pemimpin Redaksi/Chief Editor is Mr. Suryopratomo. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
11 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |