https://www.proz.com/kudoz/german-to-spanish/business-commerce-general/5989744-kauf-a-r.html&phpv_redirected=1

Glossary entry

German term or phrase:

Kauf a. R.

Spanish translation:

compra a cuenta

Added to glossary by Eva Jodar (X)
Nov 19, 2015 11:49
8 yrs ago
4 viewers *
German term

Kauf a. R.

German to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general) cartas de reclamación
Bonusprogramm: KAuf a.R. mit Bonus
Es en una carta donde se otorga un bono por haber alcanzado un volumen de compra determinado.

Gracias
Proposed translations (Spanish)
3 compra a cuenta

Proposed translations

9 mins
Selected

compra a cuenta

Creo que es Kauf auf Rechnung y lo diría así.
Note from asker:
Sí, es eso, sale sin abreviar en otra parte, mil gracias!!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"